; Joomla! German Translation
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008 - 2015 J!German (www.jgerman.de)
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_REDIRECT="Umleitungen"
COM_REDIRECT_ADVANCED_OPTIONS="Erweitert"
COM_REDIRECT_BATCH_OPTIONS="Batch process to add new URLs"
COM_REDIRECT_BATCH_TIP="Enter expired URL (mandatory) with a new URL (optional) separated with | (e.g. old-url|new-url). Each line one entry!"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Links aktualisieren"
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_ENABLED="Die Option „URLs sammeln“ ist aktiviert."
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_DISABLED="Die Option „URLs sammeln“ ist deaktiviert."
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Umleitungen: Optionen"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Link deaktivieren"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="Link #%d bearbeiten"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Link aktivieren"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="Die Umleitung benötigt eine Ziel-Webadresse"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="Die Quell-Webadresse muss eindeutig sein."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="Die Quell- und Ziel-Webadresse dürfen nicht gleich sein."
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="Die Umleitung benötigt eine Quell-Webadresse"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="Es ist hilfreich die Umleitungslinks für die spätere Verwaltung zu beschreiben."
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Kommentar"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="Erstellungsdatum"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Geben Sie hier die Webadresse ein zu der umgeleitet werden soll."
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="Zieladresse"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Geben Sie hier die Webadresse ein die umgeleitet werden soll."
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="Quelladresse"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Link Referrer"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_LABEL="Weiterleitungs-Status-Code"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_DESC="Den <a href="_QQ_"http://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Statuscode"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">HTTP 1.1 Status Code</a> auswählen, der auf diese Weiterleitung angewendet werden soll."
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Letzte Aktualisierung"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Erstellungsdatum"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="404 Aufrufe"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Neue Adresse"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="Abgelaufene Adresse"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Bezugnehmende Seite"
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="Die ausgewählten Links zur folgenden neuen Webadresse umleiten"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="Umleitungen: Neu/Bearbeiten"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_EDIT="Umleitungen: Bearbeiten"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_NEW="Umleitungen: Neu"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Umleitungen: Links"
COM_REDIRECT_MODE_LABEL="Erweiterte Optionen aktivieren"
COM_REDIRECT_MODE_DESC="Die erweiterten Optionen der Komponente aktivieren. Bei falschem Gebrauch dieser Einstellungen kann sich dies negativ auf die Website auswirken. Daher sollten diese Optionen nur von einem erfahrenen Administrator verwendet werden."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Links wurden archiviert!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Link wurde archiviert!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d Links wurden gelöscht!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="Link wurde gelöscht!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Links wurden aktiviert!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Link wurden aktiviert!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d Links wurden in den Papierkorb verschoben!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="Link wurde in den Papierkorb verschoben!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Links wurden deaktiviert!"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Link wurde deaktiviert!"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED="%d Links wurde hinzugefügt!"
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED_1="1 Link wurde hinzugefügt!"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d Links aktualisiert."
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="Ein Link wurde aktualisiert"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Neuer Link"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_ADDED="Keine Links hinzugefügt!"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Keine Links ausgewählt"
; Change 'System%20-%20Redirect' to the value in plg_system_redirect.sys.ini for your language
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="Das Umleitungsplugin ist deaktiviert. Bitte das Plugin unter <a href="_QQ_"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[search]=System%20-%20Umleitung"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">&bdquo;Erweiterungen&ldquo; -> &bdquo;Plugins&ldquo;</a> aktivieren."
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="Das Umleitungsplugin ist aktiviert."
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Umleitungen aktiv: %s."
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Der Link wurde gespeichert!"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="In Links suchen"
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente implementiert Link-Umleitungen."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf diese Komponente aus.<br /><em><strong>Vererbt</strong></em>: Eine globale Konfigurationseinstellung oder eine höhere Gruppeneinstellung wird angewendet.<br /><em><strong>Verweigert</strong></em>: Wird immer angewendet, egal was als globale Konfigurationseinstellung oder in einer höheren Gruppeneinstellung definiert wurde. Vererbt sich auf alle Unterelemente.<br /><em><strong>Erlaubt</strong></em>: Aktiviert die Aktion für diese Komponente, sofern es nicht durch eine globale Konfigurationseinstellung überschrieben wird.<br />2. Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können."